Record native refresh timing and selection retest evidence

docs/ROADMAP.md

@@ -44,7 +44,9 @@ Status: implementation started; no production release yet. Windows VM tests use
     periodic verification and CPU-tested Windows/Linux create/update/rename/delete.
   - [x] Durable same-stat media hint invalidation, guarded metadata writes and
     real Google reindex/reuse regression; owned decoder scratch avoids feedback.
-  - [ ] Native macOS events, actual watcher-driven UI refresh and representative storage
+  - [x] Native Linux watcher-driven UI refresh, independent refresh timing,
+    temporary selection restoration and explicit selection override.
+  - [ ] Native macOS events, Windows/macOS watcher-driven UI refresh and representative storage
     failure/contention checks; see [automatic indexing](AUTOMATIC-INDEXING.md).
 
 ## 4. Media